Pas moins de 15 années de travail ont été nécessaires pour réaliser, selon l'expression des auteurs eux-mêmes, ce "vieux rêve relatif au guide d'ident

Un guide de reconnaissance illustré de 100 oiseaux d'Europe parmi les plus courants en forêt, à la campagne, dans les parcs et jardins, comme en zones

Au début du XIXème siècle, un peintre français, Jean-Jacques Audubon, parcourt la Louisiane pour peindre tous les oiseaux du Nouveau Continent.