Le Premier Continent est en danger. Le président Tibérius, nouvellement réélu, a mis au point un plan lui permettant de voler les plus puissantes et dangereuses technologies de l'Agence. Quant à l'Agent Jean, il est victime d'un accident dans le laboratoire d'Henry et se retrouve rapetissé à l'échelle moléculaire. Par chance, il se lie d'amitié avec une espèce de nanorobots vivant dans les murs de l'édifice A... Ensemble, ils tenteront de contrecarrer les plans du président. Electre 2021