Le petit personnage de Quand je serai grand et Quand j'étais petit est ici arraché au sommeil par un réveil hargneux, il se fait mordre par un chien, l'eau de sa douche est brûlante. Tout va mal mais le petit bonhomme essaie de garder le sourire. Mais après qu'il a réussi à tenir bon devant les pires événements, il finit par craquer, pleurer et hurler tout son soûl.