Toutes les balles de tennis de Los Engelée ont été dérobées ! C'est une bien mauvaise nouvelle pour le tournoi du Grand Chelem qui vient de commencer. Mais c'est aussi l'occasion pour les Toutous-Terrain de montrer qu'ils sont les meilleurs détectives. Alors...Japp et Kanine se jettent sur l'affaire comme un chien sur une baballe. Pourront-ils sauver la situation et arrêter le voleur à temps ? Ou devront-ils déclarer forfait ?