L'histoire du voyage de Simon au Pays du langage. Le jeune héros, qui est entraîné malgré lui dans une étrange navigation céleste, va prendre conscience de la magie et du pouvoir des mots. Guidé par le lutin Alfonso, puis par le mulot à 5 pattes, Mister Rästel, Simon explore la contrée de l'île du Soliloque au Pays des langues tordues, en passant par le Jardin des poètes et par la Grande forêt.