Vieux de quatre cents ans, le maître d'armes Musashi a changé sa façon d'entraîner son disciple Yaiba. Ce dernier, qui doit faire face aux démons d'Onimaru, poursuit sa quête initiatique, assisté par l'homme-grenouille Gerozaemon.