Cette fois, la colo des animaux part à la plage, et il faut penser à tout : les maillots, la crème solaire, les serviettes, la température de l'eau, les jeux... Surtout les jeux ! Bien entendu, Norbert, Lou, Jacob, Isoline et la bande n'ont pas fini d'inventer toutes les bêtises possibles et de rire toute la journée !