Amour, enquête et infidélités... Les Panthères joignent l'utile à l'agréable le temps d'un été qui changera leur vie - jamais pour le pire, toujours pour le meilleur !