Panpi et Gorri s'amusent avec un élevage d'escargots dans une boîte à chaussures, un goûter d'anniversaire, une copine de la cousine, une chasse au trésor, des disputes, des gamelles et des pinceaux.