Kotaro et Ryuichi se rendent au festival de quartier avec les frères Kamitani. Mais alors qu'ils s'amusent aux différents stands, Taka éclate soudain en sanglots. Puis, alors que les vacances d'été sont terminées, arrive le moment du festival culturel de l'académie Morinomiya, où la crèche tient un «caf'légumes» ! C'est l'occasion ou jamais pour les mamans mais aussi les papas de venir voir leurs enfants faire le service déguisés...