Avec l'aide de Po, Lily s'évade du grenier où elle était enfermée pour réaliser le souhait de son père : disperser ses cendres sous l'arbre où repose la mère de Lily. A la gare, son chemin croise celui de Will, le jeune alchimiste qui fuit la colère de son maître.