Enola et Maneki sont appelés sur une île pour venir en aide à une sirène, blessée lors d'une secousse sismique. Contrairement à ses congénères, Ningyo ose s'approcher des humains, en particulier d'un artiste, qui crée de superbes estampes. Mais la jeune vétérinaire va vite découvrir que l'île est en proie à un grand danger...