Dans l'espoir de retrouver sa fille « enlevée » par un mystérieux rayon, Kim se résout à rejoindre Antarès, un projet dirigé par l'intégriste Jedediah. Mais le comportement odieux de ce dernier déstabilise Kim qui craque et l'agresse devant plusieurs témoins ! Désormais, la jeune femme a peu de chances de localiser le mystérieux « point X », sur lequel se trouverait sa fille.