Toujours à la recherche de la mystérieuse Miss Potimary, Betty et Tristan sont au musée où ils découvrent l'avion aux lunettes dorées. Grâce à lui, ils se retrouvent tout à coup dans les airs au milieu d'une violente tempête. Mais ils ne sont pas seuls, un second avion est à côté d'eux et voilà qu'ils s'écrasent au milieu d'une île déserte. Une fois sur l'île, comment repartir ? Et qui sont ces deux personnes qui ressemblent étrangement à Brune ? Heureusement le grimoire de Miss Potimary n'a pas fini de livrer tous ses secrets et une carte semble pouvoir les aider...