La suite des aventures d'Hortense et Gary qui tentent de réaliser leurs rêves à New York, de Joséphine, en pleine tourmente sentimentale, qui est épiée par un inconnu, mais aussi de Zoé, de Stella...