Timéti fait la connaissance de Sam et Tom, deux jumeaux un peu prétentieux, qui rendent fou de jalousie Yann et Auru. Ces derniers vont alors leur lancer un défi : une grande course, qui opposera leur pirogue traditionnelle aux jet-skis flamboyants des jumeaux. Qui remportera ce challenge ?