Esteban a douze ans. Ce jeune Indien rêve d'océan, d'aventure. Il réussit à embarquer sur un baleinier, direction : le cap Horn ! Le cap Horn... un des endroits les plus dangereux du globe. Mais aussi la route qu'empruntent les baleines pour aller d'un océan à l'autre. Douze ans... C'est peu lorsqu'on se retrouve face à un monstre des mers...