Dans le deuxième épisode, Yaya et Tuduo sont devenus les otages du terrible Zhu, parrain des bas-quartiers faisant régner la terreur sur des enfants qu?il a réduit en esclavage. Sans pitié, il force Yaya à exécuter des travaux de basse besogne, et envoie Tuduo cambrioler les riches maisons de la concession française désertées par leurs propriétaires. Mais Tuduo a un autre plan?