Retenus captifs par les hippocampes de Ville-Méduse, Aëlig, Illana et Hiyama parviennent à échapper à la mort grâce à l'aide d'un mystérieux hippocampe masqué. Partant à la recherche de Kalyane, prisonnière de la cité sous-marine, ils découvrent que les Hi et leur Guide cachent plus d'un secret... Arriveront-ils enfin à défaire l'homme-sans-nom et à rentrer chez eux ?