Surpris par une tempête qui engloutit son embarcation, Thorgal trouve refuge chez Tjall-le-fougueux et son oncle Arghun Pied-d'arbre l'armurier. Afin de se racheter une barque, il se voit contraint de participer à une compétition de tir à l'arc et de faire équipe avec la belle, mais cruelle Kriss de Valnor...