Pénélope est envoyée chez son oncle et sa tante, dans un « trou perdu », où elle aura pour seuls compagnons son cousin borné, et sa cousine, folle de fringues, de maquillage et de garçons ! L'horreur ! Et bien sûr, ils ne manqueront pas de se moquer d'elle et de sa démarche quelque peu… bancale. Elle les déteste ! Ces vacances vont être é-pou-van-tables ! Mais, Pénélope n'a prévu ni la rencontre avec le charmant Dylan ni celle avec l'étrange Maya.