Yaël, une jeune femme brillante, ne vit que pour et par son travail d'interprète au sein d'une grande agence de com'. Au point d'en oublier sa famille et ses amis. Forcée de prendre des vacances, elle retrouve peu à peu le plaisir de vivre. La réapparition soudaine d'un ami perdu de vue n'y sera pas étranger...