Les siècles ont passé. Le monde est ravagé par un terrible fléau : les dragons. Gwizdo et Lian Chu sont deux inséparables chasseurs qui font équipe et négocient leurs services contre les dragons. Dans cet épisode, les deux amis sont déterminés à découvrir la véritable identité du visiteur qui prétend être le père de Zaza.