Budapest, été 1968. Elisabeth et sa petite soeur Louise passent pour la dernière fois des vacances en Hongrie communiste, où leur père achève sa mission diplomatique. Au milieu de l'été, éclatent l'orage et la répression du soulèvement de Prague. Depuis Budapest, Elisabeth suit les réactions des Hongrois qui lui sont proches.