L'Hiver du mécontentement, c'est ainsi que le journal le Sun qualifia l'hiver 1978-1979, celui où des grèves monstrueuses paralysèrent des mois durant la Grande Bretagne. «Voici venir l'hiver de notre mécontentement», c'est aussi le premier vers que prononce Richard III dans la pièce éponyme de Shakespeare. Richard III, c'est l'histoire d'une conquête, celle du pouvoir. Et ce personnage, cet hiver-là, la jeune Candice va le jouer, dans une mise en scène exclusivement féminine. Entre deux tournées à vélo pour livrer des courriers recommandés dans un Londres de plus en plus en désordre, elle cherchera à comprendre qui est Richard III. Au théâtre Warehouse, lors d'une répétition, elle croisera une Margaret Thatcher encore méconnue, venue prendre un cours de diction, et déjà bien décidée à se hisser à la tête du pays. Cet hiverlà également, elle fera la rencontre de Jones, jeune musicien brutalement licencié et peu armé face aux changements qui s'annoncent.