Akiko est une petite fille citadine. Lorsqu'elle arrive chez sa grand-mère, dans un village japonais, elle peine à s'y habituer, mais découvre bientôt un jardin secret qui va tout changer.