Propose de suivre, à travers une série d'instants, la petite Shan-Yu au cours d'une journée, en observant ses gestes et ses attitudes quand elle marche sur l'ombre d'un toit, imite un chien, regarde au travers d'une bille bleue, achète des oeufs, souffle des bulles, etc.