Après l'évasion d'Hoël, celui-ci, Isa, Mary et John décident de fuir l'Angleterre et de gagner les Caraïbes à bord de la Marie-Caroline. Cependant, ce navire se dirige vers les côtes africaines.