«J'ai pris l'avion au Luxembourg le mardi de Pâques 72 - un aller simple pour New York avec la Hippy Airlines de l'époque, une compagnie islandaise précurseur des charters. Un vol magnifique, mon premier, le nez collé au hublot, et l'atlas en 3D qui défile à 8 000 mètres en dessous : la Belgique, la mer du Nord, l'Écosse, l'océan, un petit tour au-dessus de l'Islande - escale glaciale à Reykjavik -, puis la pointe sud du Groenland à l'horizon, le détroit du Labrador et ses icebergs qui glissent vers le sud avec leurs sillages blancs, le Canada parsemé de lacs bleus...»