Ce volume, le premier chez Casterman à proposer des oeuvres issues de la bande dessinée indienne d'aujourd'hui, rassemble deux récits réalistes entièrement distincts l'un de l'autre - mais dont la thématique est commune : la confrontation de la société indienne d'aujourd'hui avec le fondamentalisme religieux.