A l'occasion du solstice d'été, la cité de Sétiladom est en fête. Mais une rumeur circule : le Diable serait de retour. Yorel, Dungal et Sixéla vont tout mettre en oeuvre pour découvrir ce qui se cachent derrière ces manifestations démoniaques.