Des histoires/devinettes mettent en scène des animaux impolis. Les enfants lecteurs cherchent les formules de politesse que les animaux auraient dû employer et les découvrent à chaque tour de page (bonjour, excuse-moi, s'il te plaît, au revoir...) Autour de chaque mot, une blague, un autre jeu et la traduction du mot en anglais, allemand, espagnol et arabe.