Achille Talon fait son grand retour au sein du journal Polite, où les choses ont bien changé. Depuis l'arrivée de Gerfaut Derche, on n'y parle plus que contrôle de gestion, rentabilité et bénéfices.