Alors que plusieurs incendies mystérieux se déclarent aux quatre coins de la ville, Emilien surprend un conversation au collège : un élève semble haïr les pompiers et clame leur incompétence.