Moustaches fringantes et panama, costume de lin blanc, le petit détective belge observe la nature humaine qui l'entoure, installé dans son transatlantique de plage. Il y a le couple d'Américains envahissants, une jeune styliste sportive et sympathique, un révérend, un major à la retraite, un médecin et un couple de jeunes mariés...