Kira n'est déjà plus la collégienne timide et frustrée qu'elle était : elle s'entraîne dur pour les prochaines compétitions sur glace avec les conseils de Rose, ancienne patineuse. Seulement, cette vie dont elle avait tant rêvé est plus dure que ce à quoi elle s'attendait ! Elle délaisse les cours pour l'entraînement et enchaîne les mauvaises notes... Elle doit mentir à son père, qui n'approuve pas sa passion pour le patinage !