Enlevée par des pirates délurés dirigés par Scrimshaw, Polly serait en réalité la fille de la pirate Meg Malloy. Les forbans lui proposent de reprendre en main l'équipage à la place de sa mère, mais Polly se demande si elle ne ferait pas mieux de retrouver la sécurité de la pension dirigée par madame Lovejoy.