Suite de Comment dresser votre dragon dans laquelle Harold s'initie au maniement de l'épée. Avec Krokmou, il part en mer où il affronte tour à tour de dangereux monstres marins et de méchants pirates. Harold découvre un trésor gardé par un animal bizarre croisement de dragon, de pieuvre et de serpent...