Avec son immense talent Alain Thomas fournit un portrait réaliste de chaque oiseau, l'oeil de l'artiste ayant su repérer les caractères distinctifs de l'espèce représentée et le peintre trouver les teintes justes sur sa palette. L'environnement est lui aussi figuré, là également après étude de la végétation. Bien sûr, et il faut ajouter heureusement car autrement nous tomberions dans le simple document iconographique, Alain Thomas donne son propre regard, et traduit ses propres sentiments. L'évocation est saisissante. Sur chaque tableau, ce n'est pas seulement le portrait d'un oiseau dans le foisonnement végétal et les lumières de son habitat mais l'image d'un véritable jardin d'Eden, riche en vie et en couleurs, d'une beauté onirique, que l'on sait encore exister mais qui est menacé par la démesure des activités humaines. Ces oiseaux si brillamment colorés, dans une attitude de repos ou de veille, sont un peu là comme le canari que les mineurs de fond mettaient en sentinelle des menaces de grisou.