Au Moyen Age, Laure et Xavier, deux petits paysans surprennent une conversation entre deux brigands possesseurs d'une carte au trésor. Ils décident de les suivre jusqu'à la demeure d'une terrifiante sorcière et d'un dragon affamé.