Le papa de Filou rentre du garage et annonce d'un air triste que la voiture est morte. Filou ne comprend pas bien comment une voiture peut mourir et il aimerait que personne ne meure, jamais.