Après une semaine passée à conduire leur attelage sur la piste de l'Ouest, Carole, Steph et Lisa auraient bien le droit de se reposer... Mais il est hors de question de ne pas participer au grand rodéo ! D'autant que Steph a un pari dangereux à honorer... Réussira-t-elle à montrer au beau Gabriel de quoi elle est capable ?