Le canard et ses amis sont bloqués tout près d'un plan d'eau, alors qu'il fait très chaud. Tout le monde cherche une solution mais personne n'en trouve. Tandis que tous réfléchissent en silence, ils entendent un bruit de sabot.