D'Artagnan se retrouve à nouveau aux prises avec Milady de Winter. Furieuse d'avoir été démasquée, elle orchestre le meurtre du duc de Buckingham pour le compte du cardinal Richelieu et, pour compléter sa vengeance, veut empoisonner Constance.