Perle, jalouse de la médaille de Plume, se fâche avec lui. Charlotte lui suggère alors de trouver un trésor pour se réconcilier avec elle. Le roi Kouri décide de les aider en leur offrant une carte désignant l'emplacement d'un trésor...