Ellika doit rendre un devoir sur un grand explorateur. En manque d'inspiration, elle visite son immeuble, étage par étage, et consigne ses observations dans un carnet, avant de rédiger une rédaction toute personnelle.