Se souvenant de sa découverte du langage et de l'écriture durant son enfance, F. Héritier s'amuse à associer des mots avec les idées, couleurs, saveurs ou émotions qu'ils évoquent pour elle.