John, Charles et Jack, les conservateurs de l'Imaginarum Geographica se rendent dans l'Archipel des rêves, neuf ans après leur première expédition, où une nouvelle mission les attend : retrouver tous les enfants de l'Archipel, enlevés par de mystérieux inconnus.