Guillaume enfreint toutes les règles du vaisseau le jour de ses 10 ans. Le code était pourtant clair, ne jamais poser de question sur l'Organisation, ne pas ouvrir les portes rouges, ne jamais monter au niveau 0, niveau des pilotes.