Les Carthaginois assiègent Dijon, et le roi-calife en personne est venu assister à la chute de la Bourgogne. Prisonniers d'une cité hivernale pilonnée par les machines de guerre ennemies, où il ne reste rien à manger à moins de commencer à dévorer les bébés, Cendres et ses hommes n'ont plus d'espoir. Mais ce serait oublier les leçons de l'Histoire : " Cendres ne perd jamais ! ".